1.私の16才
作词：真树のり子
作曲：たきのえいじ
いつもあなた 通る道で
今日もあいさつ するだけなの
花言叶もわからない おバカさん
纸ヒコーキに书いて 飞ばしてみましょうか
※ねえ 发をかきあげる クセが好き
ねえ 优しい声が好きよ好き
ねえ 大人ぶっているのね あなた
もう胸がパンクしちゃいそう
今日も红いリラの花 发にさして待つの※
いつもあなた 通る道で
今日もあいさつ するだけなの
急に雨が降れば 伞さしかけて
相々伞で 二人步いて行けるのに
ねえ 少しうつむいた颜が好き
ねえ テレた目もとが好きよ好き
ねえ 大人ぶっているけど私
もう泪なんか こぼれそう
今日も红いリラの花 发にさして待つの
(※くり返し)
2.まっ赤な女の子
作词：康珍化
作曲：筒美京平
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ぬれたTシャツ ドッキリ
脱げばキラリ 赤いビキニ Yeh! Yeh!
あなたチェアーの上で
薄目あけて わたしのことを见た
ちゃんとつかまえてなきゃ
渚の风 浮气フワリ Yeh! Yeh!
サーフボートの彼に
ウインクして ついて行けるかしら
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
夏です 真赤な女の子
恋するハートは 南向き (South Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
瞬间ウキウキ 水蒸气
不思议ふたりでいると
体中が 热い太阳 San! San!
直射日光みたい
ストレートに あなたのことが好き
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ビキニのひもまで 燃えてます
くちびる热带 气をつけて (Hot Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
ため息シュワシュワ 水蒸气
夏です まっ赤な女の子
可爱いヒップが 东向き (East Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
诱惑ワクワク 水蒸气
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
3.半分少女
作词：桥本淳
作曲：筒美京平
あー 私のココロは
悲しくしく 泣いてるわ
ゆうべは ゴメンね
おびえてしまったのよ
约束の舟に乘って Tonight
流されて 何处へ行くの
肩と胸とそして发が触れ合うから
そこだけが大人びてくるの Hold Me Tight
あー私のココロは
嬉しくしく感じるの
明日も少女ね 半分少女なのね
あー私をわかってくれない男の子
爱する人には 案外 臆病なの
入江まで逢いにきてよ Tonight
星空を步きたいの
空と海と そして风が见ているから
译もなく大人びてくるの Hold Me Tight
あー私のココロは
嬉しくしく 感じるの
やさしく守って 何かがこわれそうよ
入江まで逢いにきてよ Tonight
星空を步きたいの
空と海と そして风が见ているから
译もなく大人びてくるの Hold Me Tight
あー私のココロは
嬉しくしく感じるの
明日も少女ね 半分少女なのね
4.艳姿ナミダ娘
作词：康珍化
作曲：马饲野康二
艳姿ナミダ娘 色っポイね
ナミダ娘 色っポイね
夕暮れ抱きあう舖道 みんなが见ている前で
あなたの肩にチョコンと おでこをつけて泣いたの
あなたは淋しくないの？ 离れて淋しくないの
Bakaだね 明日また会えるよと 余裕があるのね
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
意味深 I Love you
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
意味深 I Love you
なぜなの 泪がとまらない
あなたを见ているだけ
艳姿ナミダ娘 色っポイね
まつ毛もぬれて 色っポイね
わたしはアヤフヤだけど 少しも迷ってない
恋して抱きあうことは 自然なことと思うの
时々恋人たちは あっさり别れちゃうから
心配事が突然增えて 不安になるのよ
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
ほどよく I Love you
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
ほどよく I love you
心のあらしに 体まで
卷き迂まれて行きそう
艳姿ナミダ娘 色っポイね
うつむく仕草が 色っポイね
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
意味深 I Love you
ダーリン、ダーリン、ダーリン、My Love
意味深 I Love you
なぜなの 泪がとまらない
あなたを见ているだけ
艳姿ナミダ娘 色っポイね
ナミダ娘 色っポイね
5.渚のはいから人鱼
作词：康珍化
作曲：马饲野康二
渚のはいから人鱼 キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人鱼 まぶしい素足にズキンドキン
あっち向いてて ダメよのぞいちゃ
停めた车のかげで 着替えた
だれも足迹 まだつけてない
ひと足お先の砂の上 Oh, ダーリン
やったネ! 全然ホンキ 君に梦中さ
やったネ! 波乘りみたいに ウワキな人ね
こっそりビーチで 口说かれちゃったら
大きくNG ちいさくOK
男の子って すこし恶い方がいいの
渚のはいから人鱼 キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人鱼 夏まで待てないズキンドキン
ABC SEASIDE GIRL
OPQ CUTIE GIRL
街じゃみんなが そばでアレコレ
ふたりっきりになれた 初めて
何もしないと あなた誓うの？
入江の奥まで诱う气ね Oh, ダーリン
やったネ! 全然ホント 君が大切
やったネ! 案外ジュンな やさしい人ね
恋の弱味に つけこむ海です
大きくNG ちいさくOK
女の子って すこしダメな方がいいの
渚のはいから人鱼 キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人鱼 素肌にシャツ着てズキンドキン
こっそりビーチで 口说かれちゃったら
大きくNG ちいさくOK
男の子って すこし恶い方がいいの
渚のはいから人鱼 キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人鱼 夏まで待てないズキンドキン
6.The Stardust Memory
作词：高见泽俊彦・高桥研
作曲：高见泽俊彦
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
丘のテラスに 倾けたBikeの上
ちょっぴりシャクだけど 泪が止まらない
しかたないでしょ サヨナラ 初めてなのよ
少女时代の そうよ今コレがピリオドなのね
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
二人初めて くちづけたユートピア
不思议なときめき 泪に变わってく
樫の木ごしに 星たちのシャンデリア
小さなウインク おわかれをそっとささやいてるわ
Stardust Memory いつか会えたなら
约束よ 星のテラスで抱きしめて
泣き颜を见せたくないから 星空见つめてて
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
Stardust Memory…
Stardust Memory…
Stardust Memory…
Stardust Memory…
7.魔女
作词：松本隆
作曲：筒美京平
コイン・ロッカーに制服かくして
きつめのルージュで见知らぬ私
电车であなたの横に座っても
黑いサングラス 正体不明
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
あなたのよく行く店でまちぶせて
目の前でだれかとチーク踊るわ
まじめに爱して振られた分だけ
气を引いた后で冷たく无视よ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔女のリンゴが欲しいの
あなたのこと 不幸にしてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
亲や先生に逆らいもしない
素直ないい娘に疲れただけよ
あなたの好みの恶っぽい服も
ミラーに映せば意外に似合う
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
“何处かで 逢ったね” 肩をつつく指
气障なまなざしでダンス诱うの
私は默ってサングラス外し
“马鹿ネ”ってつぶやき哀しく见るわ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔法の咒文を教えて
あなたのこと 伤つけてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
8.なんてったってアイドル
作词：秋元康
作曲：筒美京平
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
赤いコンバーチブルから
ドアをあけずに飞びありて
ミニのスカートひらりで
男の子达の
视线を钉づけ
黑いサングラスかけても
プライバシーをかくしても
ちょっとくらいは谁かに
そうよ私だと
气づかなくちゃ イヤ・イヤ
恋をするにはするけど
スキャンダルなら ノーサンキュー
イメージが大切よ
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
私はアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
ステキなアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
ちょっといかしたタイプの
ミュージシャンとつき合っても
知らぬ存ぜぬと とぼけて
レポータ达を
けむに卷いちゃうわ
ずっとこのままでいたい
年なんかはとりたくない
いつもみんなに キャー・キャー
言われ续けたい
乐しければいい いい
恋をするにはするけど
インタビューなら ノーコメント
マネージャーとおして
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
このままアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
いつでもアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
Yeah!……
9.夜明けのMEW
作词：秋元康
作曲：筒美京平
夜明けのMEW
君が泣いた
夜明けのMEW
仆が抱いた
眠れない夏
パジャマ代わりに着たシャツ
ベッドの その上で
君は仔猫の姿势で
サヨナラ 待っている
谁が恶い译でも
谁のせいでもなくて
いつも 若さは气まぐれ
爱をごめんね 爱をごめんね
もっと もっと もっと もっと
キスをすればよかったよね
爱をごめんね 爱をごめんね
君のすべて知っていると思っていた
夜明けのMEW
君が泣いた
夜明けのMEW
仆が抱いた
眠れない夏
シェイドを开けた分だけ
阳射しが 射すように
君が强がり言っても
今なら 见えるのさ
自由でいたいなんて
お互い本当の气持ち
わざと 试しただけだね
爱をごめんね 爱をごめんね
きっと きっと きっと きっと
世界中でたった一人
爱をごめんね 爱をごめんね
君がすべて知っていると思っていた
心にMEW
君が泣いた
心にMEW
仆が抱いた
终わらない夏
10.木枯しに抱かれて
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
出逢いは风の中 恋に落ちたあの日から
气づかぬうちに心は あなたを求めてた
泣かないで恋心よ 愿いが叶うなら
泪の河を越えて すべてを忘れたい
せつない片想い
あなたは气づかない
あなたの背中见つめ 爱の言叶ささやけば
届かぬ想いが胸を 驱け拔けてくだけ
哀しい程の星空に 天使の声がする
あきらめきれぬ恋でも 梦は见ていたいのよ…
せつない片想い
あなたは气づかない
恋人达はいつか
心伤つくたび
爱する意味を知る
泪…やさしく
その手に确かな梦をつかんで
白い季节の风に吹かれ
寒い冬がやって来る
激しく燃える恋の炎は
谁にも消せないの
せつない片想い
あなたは气づかない
せつない片想い
あなたは气づかない
11.水のルージュ
作词：松本隆
作曲：筒美京平
镜の街を 横切るドレス
まばゆい恋が 乱反射する
そうね时には 素直になって
梦の斜面を 滑り降りたい
True love tonight, Two love too late
时间のゴンドラ
流れる景色见ながら 水面に指で轮を描く
水のルージュ 不思议なイマージュ
ah 心は泉 爱はせせらぎ
水のルージュ あふれるように
ah 流れるように 自然に生きたい
Kiss me please 水のルージュ
透明なのは あなたの瞳
底に沈んだ 嘘がきらめく
それでもいいわ 小石のように
知性と理性 投げ舍てるから
True love tonight, Too love too tight
漂流するまま
月の光の青さが二人の胸を濡した
水のルージュ 不思议なイマージュ
ah 泪はビーズ 梦は蜃气楼
水のルージュ 光も影も
ah 摇れて动いて 沈んでゆくのね Fu
水のルージュ 不思议なイマージュ
ah 心は泉 爱はせせらぎ
水のルージュ あふれるように
ah 流れるように 自然に生きたい
Kiss me please 水のルージュ
12.连れてってファンタァジェン
作词：安野ともこ
作曲：细野晴臣
睫毛の 森の向こうに
薄目すると ほら见えるのに
うつぶせの胸で 坏れないように Um m
涌き出る想い育てる 星影のベッド
私の细胞 全部が踏んでるのよ
ジダンダ ねえ あなたに闻こえるでしょう？
青い鸟も エデンの园も
ふたりキスする甘い场所も
睫毛の 森の向こうに
薄目すると ほら见えるのに
背中のうぶ毛が 总立ちするよな A An
绘にも描けないファンタァジェン 爱の国
连れてって…
あなたの 勇气はたぶん
何もかも 变えられるはず
もうここへ 迎えに来てよ
ねえ ふたり 盛り上がれるのよ
その气になったら すぐ电话してね TWO CALL
最后の星が朝に溶け迂む前に
连れてってね
ファンタァジェン きっとすごいわ
13.怪盗ルビイ
作词：和田诚
作曲：大泷咏一
谁かの热いハート
いつでも恋はきらめく谜ね
ねらいをつけたら
もう逃がさないから
海贼が埋めたあの宝
手に入れたらすぐサヨナラ
キラキラダイヤモンド
赤いルビイも辉く夜
梦みれば上がる温度
光るエメラルド心はおどる
好きよ金银サンゴ
憧れてたタンゴ
欲しいのはサファイア
それとも素敌なキス・オブ・ファイア
ヒミツの键穴
やさしくかけるわな
泪をかくしたあの户棚
思わず心に咲く花
谁かの热いハート
盗んでいたのいつのまにか
はばたく天使の鸠
今度の恋はたしかに间近
いつでも恋はきらめく谜ね
私は私は燃えるルビイ
14.Fade Out(フェイドアウト)
作词：近田春夫
作曲：近田春夫
あなたは 电话でつめたかったわ
そして夜の ドライブ 少し无口
FMのボリューム 大きめにしてね
ベース腰を つつむように
あたしが 足を组みかえたら
みのがさずに 知らんぷり 少し热い
それよりもルーフを 开けてほしいのよ
星が こんなに ウソみたいね
Ah 今顷Discoでは
Ah 友达が私达 待っているのに
Ah 约束やぶって
Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
あなたは いつもこんな风だわ
自分胜手で 强くて 少しズルい
あたしが 发をかきあげたら
それを合图に スピードを 少し上げて
バイパスを下って 人ごみを拔けて
急に 止めて kissをされて
Ah 今顷Discoでは
Ah 友达が私达 待っているのに
Ah スリルにおぼれて
Ah 夜を求め 命燃やす さだめなのね
Ah 约束破って
Ah 友达が私达 待っているのに
Ah いけない事だと
Ah 体ごと 心ごと もどれない
Ah 今顷Discoでは
Ah 友达が私达 待っているのに
Ah 约束やぶって
Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
15.CDJ
作词：小西康阳
作曲：小西康阳
abcd CDJ
ab CDJ
あなたにはお气の毒だけど
あなたの大切なレコードを
割っちゃった
あなたには“お气に入り”かもね
私にはうるさいだけのゴミ
割っちゃった
あなたにはお话ししなけりゃならないの
私とはこれきり会わないで
终わっちゃった
もう我慢ができない!
いますぐ DJ
あの曲 DJ
かけておくれよ CDJ
しばらく DJ
この场を DJ
つないでおくれよ CDJ
あなたの“お气に入り”なんて
私には退屈なだけなの
终わっちゃった
あなたとのお话もここまで
あなたとはこれきり会わないわ
终わっちゃった
もう我慢ができない!
いますぐ DJ
あの曲 DJ
かけておくれよ CDJ
しばらく DJ
この场を DJ
つないでおくれよ CDJ
あなたのこと好きだなんて
感ちがいしないでね
あなたなんて“おさえ”の人
ほんとは好きじゃないの
おさえの人 サエない人
ほんとに好きじゃないの
颜さえ见たくないの
恋は终わりね
16.学园天国
作词：阿久悠
作曲：井上忠夫
あいつもこいつもあの席を
ただ一つねらっているんだよ
このクラスで一番の 美人の邻りを
ああー みんなライバルさ
ああー いのちがけだよ
运命の女神さまよ
このぼくにほほえんで
一度だけでも
勉强する气もしない气も
この时にかかっているんだよ
もし驮目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
二枚目气どりの秀才や
あのいやな恶党番长も
胸はずませ待っている どの席になるか
ああー あの横颜を
ああー みつめられたら
授业中 天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ
勉强する气もしない气も
この时にかかっているんだよ
もし驮目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
17.この泪の谷间
作词：银色夏生
作曲：关口和之
この泪の谷间
あなたの爱が とどかない所
气にしてくれても
そのことをうまく 伝えられないの
想い出ではなくて
希望でもなくて
それはきっと ほんのちょっとしたこと
オヒサマの匈いのように
ひとりずつ违うもの
この泪の谷间
私と同じ瞬间(とき)に笑う人
わたしはさがす
たとえそれが ずっと远くでも
この泪の谷间
私と同じ瞬间(とき)に泣ける人
わたしはさがす
たとえそれで 少し困っても
少し困っても
この泪の谷间
この泪の谷间
この泪の谷间
私と同じ瞬间(とき)に泣ける人
わたしはさがす
たとえそれで 少し困っても
18.见逃してくれよ！
作词：活発委员会
作曲：加藤英彦
ブレーキきかない私を许して
なんでもアリの世の中よ 气にせずに进め乙女よ
结局人生 やったもん胜ちよ
气持ちいいこと やったもん胜ちよ
恋も梦も やったもん胜ちよ
あたしやります
コンパで一气ができなくっても
ガマンをするのはソンだわ アタマばっかしでっかくなるわよ
胜手气ままに やってやろうじゃんか
おいしいこと やってやろうじゃんか
ハメをはずして やってやろうじゃんか
なるようになるわ
パパが寝てからラブコールしても
结局人生 やったもん胜ちよ
气持ちいいこと やったもん胜ちよ
恋も梦も やったもん胜ちよ
あたしやります
一生のお愿い百回しても
グループ交际ぬけがけしても
朝まであんなにスゴイことしても
ワガママ大好き私を许して
やりたい放题私を许して
いいじゃん
19.あたしのロリポップ
作词：Johnny Roberts・译词：ウッディー川胜
作曲：Moris Levy
あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
甘いマスクは キャンディ
“う～ん。いけずゥ”な ダンディ
ウォ… あたしの ロリポップ
消えちゃ ぜったいヤーだ
泣いちゃうから イーだ
ハートがそういうの
恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
爱して 爱して 爱してる
だれが离すものかしら
あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしの ロリポップ
恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
爱して 爱して 爱してる
だれが离すものかしら
あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしの ロリポップ
あなたは ロリポップ
あなたは ロリポップ
あたしの ロリポップ
20.No No No
作词：小泉今日子
作曲：藤原ヒロシ屋敷豪太
ねえ 上手くいかない 恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
あなたの目はいつでも あの娘を见てる
フロアのすみで私は 悲しいlonely dance
ねえ 背中の开いた ドレス着ているのに
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
はじめてなの こんなに恋をしたのは
梦でも见てるみたいに あなたに梦中
ねえ 镜に映る 自分に见とれるわ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
あなたの目はいつでも あの娘を见てる
フロアのすみで私は 悲しいlonely dance
ねえ 上手くいかない 恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こんな私に
21.丘を越えて
作词：小泉今日子
作曲：青木达之・林昌幸
丘を越えて 会いに行こう
大好きな あの人に
丘を越えて 会いに行こう
スキップして 呗いながら
今でも 爱してるよって 手纸をくれた
ずいぶん 远まわりしたけど 勇气を出して
丘を越えて 会いに行こう
あの人が 待っている
丘を越えて 会いに行こう
あの笑颜に
昨日の风が追い越すけど 步いて行こう
あなたの颜见たら きっと泣いてしまう
抱きしめて 抱きしめて 泪止まるまで
ラララ……
ラララ……
22.あなたに会えてよかった
作词：小泉今日子
作曲：小林武史
サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの爱を 信じられず おびえていたの
时がすぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私
淋しい夜 そばに居てくれたね
言叶に出来ない气持ち わかってくれたね
何にも言えず ただ 泣いてるだけで
本当の气持ち いつでも 言えたなら
そばに居れたね ずっと
サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの爱に 答えられず 逃げてごめんね
时が过ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私
切ない夜 キレイに写ったね
こわれそうで 大切に抱きしめあったね
余裕がなくて ただ 自信がなくて
あなたのゆれる气持ちに 气づかない
ふりをしてたの ずっと
追いかけてた 梦が叶うようにと
ねぇ どこかで そっと
祈ってる あなたのために
远い空に辉く星のように
あなたは ずっと そのままで 变わらないで
思い出が 星になる…
时が过ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私
世界で一番 素敌な恋をしたね
23.优しい雨
作词：小泉今日子
作曲：铃木祥子
心の隙间に 优しい雨が降る
疲れた背中を そっと湿らせてく
群れをなす鱼たち
少し 乐し气に
驿に向かって走ってく
こんなに普通の每日の中で
出会ってしまった二人
降りしきる雨にすべてを流して
しまえたらいいけれど……
あなたの知らない谁かと见つめてた
远くに摇れてる街はダイヤモンド
ひとつずつ消えてゆく
夜の静けさに
息をひそめて见守るの
运命だなんて口にするのなら
抱きしめて连れ去ってよ
私のすべてに目を反らさないで
はじまってしまったから……
こんなに普通の每日の中で
出会ってしまった二人
雨が止む前に抱きしめ合えたら
あなたについてゆく
はじまってしまったから……
24.やつらの足音のバラード
作词：园山俊二
作曲：かまやつひろし
なんにもない なんにもない
まったく なんにもない
生れた 生れた なにが生れた
星が一つ 暗い宇宙に生れた
星には夜があり そして朝が访れた
なんにもない大地に ただ风が吹いてた
やがて大地に草が生え 树が生え
海にはアンモナイトが生れた
云が流れ 时が流れた 流れた
ブロントザウルスが灭び
イグアノドンが さかえた
なんにもない大空に ただ云が流れた
山が火を喷き大地を冰河がおおった
マンモスのからだを长い毛がおおった
なんにもない草原に かすかに
やつらの足音がきこえた
地平线のかなたより マンモスのにおいと共に
やつらがやってきた やってきた
25.My Sweet Home
作词：小泉今日子
作曲：小林武史
夕暮れの街を急ぐ电车は疲れた心乘せて
谁かが待つ场所へ运んでゆくの Ah～
踏切でそっと见送ってたら 急に淋しくなって
走り出した まるで子供みたいに Ah～
夕烧けが染めた空は
思い出の色に似ているから
大好きだった背中を思いだして
大きな声で一人泣いたの
大切な心の中の My Sweet Home
远くで抱きしめていて
时间を忘れて日が暮れるまで
梦中で游んだ日の归り道は
いつも心细くて Ah～
星空を见上げながら言い译ばかり考えてた
大好きだった背中にゆられながら
小さな梦を见てた あの日は
いつまでも 心の中の My Sweet Home
优しく 包んでくれる
もう少しだけあなたの前で
ただの泣き虫な 子供でいさせて
幸せは いつもこわれやすくて
小さな声で一人泣いたの
大切な心の中の My Sweet Home
优しく抱きしめていて ねぇ
远い空から そっと见守っていて…
26.月ひとしずく
作词：井上阳水・奥田民生・小泉今日子
作曲：井上阳水・奥田民生
人にまかせて仆らは行こう
人にまかせた 人生だから
何を言う 何も言うな
今夜の月もきれいだね
人の言叶で そのまま来たら
とても疲れて 身体に恶い
当たり前 当たり前だ
それでも月は见ないとね
夜のとばりの香りが 何て素敌
雁が飞び行く眺めに 月ひとしずく
人にまかせて 仆らは行こう
人にまかせた 人生だから
何を言う 何も言うな
今夜の月もきれいだね
人の心は 移りが早い
浮かれていたら バカをみるけど
气にしない 气にはならない
今夜の月もきれいだね
夜に寄り添う气分は なんて素敌
夜风に云が流れて 月ひとしずく
人にまかせて 仆らは行こう
人にまかせた 人生だから
何を言う 何も言うな
今夜の月もきれいだね
夜のとばりの香りが 何て素敌
雁が飞び行く眺めに 月ひとしずく
人にまかせて 仆らは行こう
人にまかせた 人生だから
何を言う 何も言うな
今夜の月もきれいだね…きれいだね…きれいだね…
27.For My Life
作词：小泉今日子
作曲：菅野よう子
カワイイ子猫拾って来ただけなのに
パパもママもスゴイ剑幕で怒り出した
こんな事じゃアタシ ホントのオトナになれないんじゃないかと思ったの
いつまで子供扱いすれば气が济むんだろう？ もう! イヤになっちゃう
いくつだと思ってんの？
そんなケンカがきっかけで アタシ一人暮らしを始めた
正确に言えば 一人と一匹暮らし アタシのsingle life
ベランダで育てた バラの钵植え
カワイイ赤いのが咲いてた
今日はイイ事ありそうな气がして 真っ赤な口红涂って仕事に出挂けてみた
いつものバスに乘って 押し溃されていたら 目の前に真っ白いシャツ
そしてアタシのkiss mark
そんな出会いがきっかけで アタシ达の恋は始まった
真夜中に彼と长电话してたらコードに猫がじゃれた
クルクル 猫ジャラシ
クルクル 猫ジャラシ
もしかして
ヤキモチやいてんの？
一人暮らしがきっかけで アタシの人生は急展开
正直な所 二人と一匹以上が 梦ね for my life
28.Innocent Love
作词：TOKYO No.1 SOUL SET
作曲：TOKYO No.1 SOUL SET
ありふれた 爱だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
满ちてゆく
生きてゆく
教えてよ 悲しみのない 世界など 何处にあるのか
教えてよ あなた一人で さよならを 置いてゆくのを
闻かせてよ 梦の续きを 夜明けまで 抱き合いながら
闻かせてよ 幼い顷の あなたのこと 抱きしめるから
おかしくって ばからしくって ありえなくって 笑った
いとおしくって せつなくって くるしくって 泣いた
たった一つの 居场所だった あなたの肩 消えたの
さりげなくて やさしくて もう 忘れたいのに
ありふれた 爱だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
满ちてゆく
生きてゆく
爱を选んだ人 爱を忘れた人
爱を憎んだ人 爱を舍てた人
そうね 爱なんて知らなくても
生きて ゆけたのに
目を闭じて 想い出して くやしくて 走るの
泣くのなんて おかしいって まぶたに、ね キスして
あなただけ あなただけ あなただけ 爱した
当たり前に サヨナラって もう何も无いのに
ありふれた 爱だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
满ちてゆく
生きてゆく
Innocent Love Innocent Love
爱してる
爱してる
29.小泉今日子はブギウギブギ
作词：Elvis Woodstock
作曲：ASA-CHANG ＆ 铃木正人
宵闇せまれば
お诱いが鸣るわ
ミニのワンピー ルックはユラルラ
目黑の夜风が呗うわ
ビール 烧酎 ワイン
ともすれば テキーラ
同じ话をループして
花咲く宴は回るわ
泣けちゃう恋 内绪でしょ？
闻かせて ちょうだい
だけど 明日になれば
なんにも 觉えて ないの ごめんね
口说いても驮目よ
甘く见つめても
アバンチュールは 结构 下户なの
小泉今日子はブギウギ
それじゃね ブギウギ
探した爱 见かけたら
教えて ちょうだい
だけど その日になれば
どうにも 意气地が ないの ごめんね
月が苍いわ
有象无象の街を
风にのって 行くわ
误解理解も一气に饮み干し
凉しい颜して ビビるわ
朝烧けせまれど
“ま、いっか”としとくの
归りにもう一轩寄るかも
小泉今日子はブギウギ
ブギウギ ブギウギ
30.虹が消えるまで
作词：高崎卓马
作曲：齐藤和义
アイスクリームがとけそうだから
雨のなかを步くのをやめて
虹が消えるまで
虹が消えるまで
仆の好きなこの道に立ってた
この世界にもしも海がなかったら
たぶん君もいないだろうって
この气持ちも この歌も この风も この虹も
なかったのかな？
虹が消える 虹が消える 虹が仆の前から
虹が消える 虹が消える 虹がこの世界から
いつかの别れが仆らにきても
それは特别意味などないって
虹が消えたあと 虹が消えたあと
君の好きなあの歌がきこえてた
この世界がゆっくり教えてくれた
大切なのは始まりなんだって
この气持ちも この歌も この风も この虹も
嘘じゃないよね？
虹が消える 虹が消える 虹が仆の前から
虹が消える 虹が消える 虹がこの世界から
雨と太阳と君がいたら
また虹はかかるから
雨と太阳と君がいたら
また虹はかかるから
| 
